次韵酬喻工部雪中见怀

译文

厌烦这满是坚冰的地方，遥念那没有暑热的城市。忘却声名全然顺道而为，远离世俗以涵养诗情。卧病在床怜惜自己幽居独处，知心好友却被分隔难以相聚。在晴暖的春天开辟小路之时，自己决心效仿陶渊明。

注释

增冰

层冰，厚冰。增，céng，通‘层’

胜热

清凉，胜过暑热。胜，shèng

全道

保全正道。全，保全，使完整

远俗

远离世俗。远，yuǎn，远离

枕病

卧病。枕，zhěn，动词，以……为枕，引申为卧

幽独

幽静孤独。幽，幽静，清幽

心交

知心朋友。交，朋友，交情

合并

结合在一起，这里指相聚。并，bìng

开径

开辟路径，这里是用陶渊明典故，表示隐居生活。径，jìng，小路

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，通过‘增冰地’与‘胜热城’的对比，鲜明地表达出对不同环境的感受，为全诗奠定了一种情绪的基调。颔联中‘忘名全道用，远俗养诗情’，采用直抒胸臆的手法，阐述了一种超脱世俗的生活态度和文学追求。颈联‘枕病怜幽独，心交阻合并’，情景交融，既写出了自己生病时的孤独，又表达出与友人不能相见的遗憾，幽独之情跃然纸上。尾联‘晴春开径在，自断学渊明’，用典‘开径’，表达自己像陶渊明一样隐居避世的愿望，深化了全诗远离世俗、追求宁静的主题思想。在情感表达上，全诗既有对所处环境的厌弃，又有对远方友人的思念，还体现出超脱世俗、向往隐居生活的复杂情感。在意境营造上，通过描写冰地、幽独的自己等画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。

速览

《次韵酬喻工部雪中见怀》是宋代诗人张镃的作品，主题为思乡怀人、幽独、超脱世俗、直抒胸臆。坐厌增冰地，遥思胜热城。 忘名全道用，远俗养诗情。 枕病怜幽独，心交阻合并。 晴春开径在，自断学渊明。