次韵罗端规二首 其二

译文

雪窗君是我敬畏的朋友，美好的声誉满布中原与边疆。往昔啊并非高树大材，生存啊全仰仗老天的眷顾。愿意来到丹桂飘香之处，定要醉倒在白鸥飞翔之前。用尽各种方法求得安稳的水流才好啊，那些在湍急水流中的船只纷纷乱乱。

注释

畏友

品德端重，使人敬畏的朋友

中边

中原与边疆，泛指天下各处

乔木

高大的树木，常用来比喻有远大抱负的人。《诗经·小雅·伐木》：‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’

丹桂

桂树的一种，开橘红色花，香味浓郁，常用来象征美好的事物或者高雅的环境

白鸥

一种水鸟，常出现在诗词中，象征着自由、闲适的生活

赏析

从文学手法上看，首联‘雪窗吾畏友，称誉满中边’直接点明友人身份并夸赞其声誉，用简洁的语句塑造出友人的不凡形象。颔联‘往矣非乔木，生乎仗老天’运用对比手法，‘非乔木’与‘仗老天’形成鲜明对比，写出友人并非有着强大的先天条件，生存依靠上天的垂怜，有一种命运无常之感。颈联‘肯来丹桂里，须醉白鸥前’描绘出一幅美好的画面，在丹桂飘香之处相聚，醉倒在白鸥之前，情景交融，以乐景衬出对友人相聚的期待与喜悦。尾联‘百计安流好，纷纷急水船’以安流和急水船作比，暗示安稳平静的生活才是好的，而在湍急水流中的船（暗指动荡的生活或者处境）是纷扰的。情感表达上，诗中既有对友人的敬重，又透露出对命运的感慨，以及对平静美好生活的向往。在意境营造方面，诗中通过描绘雪窗友人、丹桂飘香、白鸥飞翔等景象，营造出一种既有着高雅情致又略带对命运感叹的复杂意境。主题思想围绕着对友人的敬重、对命运的看法以及对美好生活的向往展开。

速览

《次韵罗端规二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为敬友人、叹命运、思平静、托物比。雪窗吾畏友，称誉满中边。 往矣非乔木，生乎仗老天。 肯来丹桂里，须醉白鸥前。 百计安流好，纷纷急水船。