暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵

译文

没有太多的话语交流，多年来也未曾疏远。在尘世之外探寻幽境，谈笑之余尽显高雅情韵。既然已经悟透蕉叶覆鹿的虚幻，又怎会去追求树上求鱼的荒诞之事呢。谈论诗歌能够躲避暑热，这样的意趣又有谁能比得上呢。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音为‘shū’

蕉中鹿

典出《列子·周穆王》，比喻世事变幻。

木上鱼

比喻方法错误、难以达成之事。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，叙事抒情较为直接。首联‘领取无多话，频年顿不疎’简单叙述与友人相见无需多言，多年来也未曾疏远的深厚情谊，奠定了全诗感情基调。颔联‘幽寻尘土外，高韵笑谈余’描写出与友人一起探寻尘世之外的清幽之处，在谈笑间尽显高雅韵味的画面，以景衬情，烘托出一种清幽、高雅的氛围。颈联‘既悟蕉中鹿，宁求木上鱼’运用‘蕉中鹿’和‘木上鱼’两个典故，前者表达世事虚幻，后者表示方法错误、难以达成之事，表明诗人已看透世事，不再做无意义的追求，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。尾联‘论诗能避暑，此意复谁如’点明主题，通过谈论诗歌能够避暑这一独特感受，强调出与友人之间志趣相投、高雅闲适的相处状态。从情感表达上，这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及诗人对高雅闲适生活的向往，对世事的感悟。在主题思想方面，主要体现了友情的珍贵、对生活态度的思考以及对高雅志趣的追求。

速览

《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为友情诗、叙事、用典、闲适。领取无多话，频年顿不疎。 幽寻尘土外，高韵笑谈余。 既悟蕉中鹿，宁求木上鱼。 论诗能避暑，此意复谁如。