简周晞稷

译文

尘世的奔波实在让人害怕，您的胡须虽然好看但也已见稀疏衰老。刚刚登上楼见面，靠近坐下就开始谈论诗歌。到了社日就不要饮酒了，秋天桂花飘香的时候（我们再相聚），那时桂花将挂满枝头。客居途中书写仍在练习，还是像从前一样痴狂。

注释

堪

可，能。

髯

rán，两腮的胡子，亦泛指胡子。

促坐

靠近而坐。

社日

古代祭祀土神的日子。

秋香

这里可指秋天的桂花等散发香气的植物，象征美好的事物。

客涂

涂同‘途’，客居途中。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘尘土真堪畏’直接表达对尘世的厌烦情绪，奠定了全诗的情感基调。‘君髯美亦衰’则是通过对友人外貌特征‘髯美’但‘亦衰’的描写，暗示出时光的流逝。中间‘登楼才会面，促坐便论诗’描写会面场景，简单的动作描写‘登楼’‘促坐’‘论诗’，生动地勾勒出两人相见时的急切与志同道合，画面感很强。‘社日休持酒，秋香待满枝’这两句虚实结合，社日是实写当下的时间，‘休持酒’有一种劝告之意，‘秋香待满枝’则是虚写未来的景象，通过对未来满枝秋香的期待，表达出对下次相聚的盼望。结尾‘客涂书旋习，犹似向来痴’再次点明自己客居途中的状态，‘犹似向来痴’则是对自己一如既往的坚持或者习性的一种自嘲式表达。在情感表达上，诗中既有对友人的关切，又有对时光流逝的感慨，还有对自身状态的一种无奈和自嘲。在意境上，全诗营造出一种淡淡的惆怅氛围，既有与友人相见的喜悦，又有对尘世的倦怠之感。主题思想围绕着与友人的会面、对未来相聚的期待以及自身客居状态的感慨展开。

速览

《简周晞稷》是宋代诗人张镃的作品，主题为叙事、抒情、叹时光、念友人。尘土真堪畏，君髯美亦衰。 登楼才会面，促坐便论诗。 社日休持酒，秋香待满枝。 客涂书旋习，犹似向来痴。