野芳亭偶书

译文

每年清闲就是福分，今天的运气最为亨通。看到菖蒲时遇见紫燕，拨弄柳枝得到青虫。只希望诗写得稳当妥帖，哪在乎技艺是拙笨还是工巧。山林和官场相比，谁说只是相同呢？

注释

野芳亭

亭子的名称

岁岁

年年，每年

通

通达，这里指运气好

蒲

菖蒲，一种水生植物。[pú]

妥帖

稳当，合适

轩绂

轩，古代一种有围棚或帷幕的车；绂，古代系印纽的丝绳，这里指代官场。[xuān fú]

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，表达对当下闲适福运的感受。颔联通过描写‘看蒲逢燕’‘弄柳得虫’这样平常而充满生趣的景象，以景语来丰富诗歌内容，画面感十足。颈联则体现了诗人对诗歌创作的态度，强调诗以达意妥帖为主，而非过度追求技艺工巧，这种观念在诗歌创作中是一种独特的思考角度。尾联通过对比山林与轩绂（官场），表达出两者有着本质的区别，含蓄地表达了诗人对山林闲适生活的喜爱，和对官场的不同看法，使诗歌主题得到了深化。在意境上，前两联营造出一种清新自然、闲适惬意的氛围，充满了生活气息。情感表达方面，既有对当下生活状态的满足，也有对自身创作理念的坚守，还有对山林生活与官场生活的深刻感悟。主题思想上，反映了诗人安于闲适、珍视自然意趣、追求内心真实感受的生活与创作理念。

速览

《野芳亭偶书》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、抒情、议论。岁岁闲为福，今朝命最通。 看蒲逢紫燕，弄柳得青虫。 但愿诗妥帖，何心技拙工。 山林过轩绂，谁谓只相同。