过杨伯虎即席书事

译文

四周环绕着稀疏的竹子，中间建有一座小台。有时带着客人到来，随意地观赏鲜花盛开。擦拭长满莓苔的石头，拿来玛瑙杯子（与客人共饮）。黄昏时乌鸦快要飞尽了，有几只（乌鸦）飞进诗境中来。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

著

放置，这里可理解为建有。[zhuó]

莓苔

青苔。

码碯

即玛瑙，一种玉石。[mǎ nǎo]

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法勾勒出杨伯虎居所的清幽之景。首联‘四面围疎竹，中间著小台’，简单直接地描绘出居所的布局，竹子的‘疎’与小台的精致相互映衬，奠定了清幽淡雅的基调。颔联‘有时将客到，随意看花开’写出主人的闲适生活，‘随意’一词表现出一种随性自在的生活态度。颈联‘拂拭莓苔石，招携码碯杯’进一步描写在这一环境中的活动，‘莓苔石’显示出此地的静谧，少有人打扰故而石头上长满莓苔，而‘码碯杯’又增添了些许雅趣。尾联‘昏鸦归欲尽，数个入诗来’堪称妙笔，将黄昏归鸦的景象融入诗中，以景结情，不仅画面感十足，而且让整首诗的意境更加深远，也使读者能感受到诗人在此情此景中的恬淡心境。从情感表达上，传达出诗人对这种闲适、清幽生活的喜爱与向往之情。主题思想则是通过对杨伯虎居所及生活场景的描绘，表现一种超脱尘世的闲情逸致。

速览

《过杨伯虎即席书事》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。四面围疎竹，中间著小台。 有时将客到，随意看花开。 拂拭莓苔石，招携码碯杯。 昏鸦归欲尽，数个入诗来。