游大中乾元寺

译文

高峻雄伟的前朝寺庙，我系船上岸再次前来。殿堂空寂佛像黯淡，道路断绝石幢毁坏。事物相互依存又有成有坏，尘世的缘分徒然有乐有哀。僧人稀少没有能让人悟道的话语，还庆幸能与同道之人相聚。

注释

突兀

高耸的样子，形容高大雄伟。tū wù

维舟

系船停泊。wéi zhōu

石幢

古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。shí chuáng

成坏

形成和毁灭。chéng huài

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。chén yuán

宗雷

指宗炳和雷次宗，这里代指同道之人。zōng léi

赏析

从文学手法上看，首联中‘突兀’一词生动地描绘出寺庙的高大雄伟，直接入题。颔联通过描写‘殿空’‘金像暗’‘径断’‘石幢摧’等景象，运用白描手法，勾勒出寺庙的破败荒芜，营造出一种凄凉、落寞的意境。在情感表达方面，诗人面对这破败的古寺，心中涌起的是对世事无常的感慨。颈联‘物相依成坏，尘缘漫乐哀’则上升到哲理的思考，世间万物相互依存又有成有坏，尘世的缘分带来的哀乐也是空泛的，表达出一种豁达又略带无奈的情绪。主题思想上，诗人借游览古寺的所见所感，探讨了世事无常、尘世缘分的虚幻以及对人生的思考等。整首诗意境苍凉，情感深沉而复杂，在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

速览

《游大中乾元寺》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、感怀、沧桑、哲理。突兀前朝寺，维舟又一来。 殿空金像暗，径断石幢摧。 物相依成坏，尘缘漫乐哀。 僧残无悟语，犹幸结宗雷。