买书

译文

自己嘲笑自己向来就有这样的癖好，满屋子都收藏着诗书。这些书不能填饱老鼠的嘴，那就只能喂饱蠹鱼的肚肠了。书架上插着的牙签整齐有序，翻开书卷就有竹简的香气扑鼻而来。将来有一天到山林之下隐居的时候，谁来记录我这山中的书房呢？

注释

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。

喙

鸟兽的嘴。huì

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子。dù yú

插架

把书放在书架上。

牙签

这里指书签。

开编

打开书卷。

山房

山中的书房。

赏析

从文学手法上看，首联‘自笑从来癖，诗书满屋藏’直接点明自己爱书成癖的特点，直抒胸臆。颔联‘不充饥鼠喙，即饱蠹鱼肠’运用拟人的手法，赋予鼠和蠹鱼以人的动作‘饥’‘饱’，生动地写出书籍被鼠咬虫蛀的状况，也从侧面表现出自己藏书之多。颈联‘插架牙签整，开编竹简香’从视觉和嗅觉两个角度描写，‘插架牙签整’描绘出书架上书籍排列整齐的视觉形象，‘开编竹简香’则写出翻开书卷时闻到的香气，给人一种画面感。从情感表达来说，诗人对书充满了热爱之情，这种喜爱贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘出一个满是书籍的屋子，有整齐的书架，散发着墨香的书卷，还有鼠和蠹鱼的形象，构成了一个独特的充满书香气的空间意境。主题思想上，表达了诗人对书籍的热爱以及对这种爱书生活的珍视，同时也透露出对未来的一种隐忧，担心无人再记得自己的书房。

速览

《买书》是宋代诗人张镃的作品，主题为爱书、藏书、书癖、生活写照。自笑从来癖，诗书满屋藏。 不充饥鼠喙，即饱蠹鱼肠。 插架牙签整，开编竹简香。 他年林下去，谁与记山房。