寒食

译文

地处偏僻很少有人来到，屋檐空空燕子也不曾飞过。清淡的忧愁加上诗酒也少，寒食节时风雨却是很多。姓名是因为农具而起，胸怀属于钓竿和蓑衣。不要惊讶季节的变换，安然守分看看会怎样呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。suō

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘地僻’‘簷虚’等环境描写，勾勒出一种寂静、冷清的氛围，从空间角度写出诗人所处之地的偏僻和寂寥。颔联中‘清愁诗酒少，寒食雨风多’，运用对比手法，将‘清愁诗酒少’的个人情绪状态与‘寒食雨风多’的外界环境相对比，突出诗人在寒食节时的愁绪，雨和风更增添了这种愁闷之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的清愁，从对环境的描写，到对自身名字与襟怀的叙述，都透露着诗人的那种与世无争、安然于自身境遇的心态。在意境营造上，诗中描绘出的偏僻之地、寒食节的风雨等景象，组合成一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的一种淡然态度，以及对时光流转、季节变换的一种安然顺应的情怀。

速览

《寒食》是宋代诗人张镃的作品，主题为寒食节、清愁、孤寂、写景。地僻人稀到，簷虚燕未过。 清愁诗酒少，寒食雨风多。 名字因农具，襟怀属钓蓑。 莫惊时节换，安分看如何。