过翔鸾院留题僧房

译文

多年来虽然同在一处居住，但今天才偶然有机会前来。水上的栏杆是因为莲花而设置，通风的窗户为客人而打开。作诗方面自愧比不上鲍照和谢朓，临近结社就想起宗炳和雷次宗。不要问那大路相隔有多远，轻舟自在地往返其间。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音为cán

赏析

从文学手法上看，首联‘频年虽并住，今日偶能来’运用了对比手法，将多年同住和今日才来进行对比，体现出一种偶然与久违之感。颔联‘水槛因莲设，风窗为客开’，描写细腻，通过对水槛、风窗的描写，营造出一种宁静、清幽的意境，且对仗工整。颈联中‘诗凡慙鲍谢，社近忆宗雷’运用典故，以鲍照、谢朓的诗才自比，表达自己在作诗方面的自谦，又借宗炳和雷次宗的典故表达对文人雅集结社的向往之情。尾联‘莫问通衢隔，轻舟自往回’则有一种豁达洒脱之感，不在乎路途阻隔，强调内心的自在。情感表达上，全诗既有对清幽环境的喜爱，又有文学创作上的自谦，还蕴含着对自在生活的向往。主题思想上主要围绕偶然的到访、环境的描写、文学的自谦和生活态度展开。

速览

《过翔鸾院留题僧房》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、用典、自谦。频年虽并住，今日偶能来。 水槛因莲设，风窗为客开。 诗凡慙鲍谢，社近忆宗雷。 莫问通衢隔，轻舟自往回。