表兄刘东玉提干挽诗二首 其二

译文

我小时候体弱多病，三年来都依靠表兄照顾。还没能看到我有所成就，常常是一起在床上嬉戏玩耍。一转眼就在尘世之中，惊心于岁月的漫长。挽悼表兄带着志向离去，让我把泪水倾注到诗章之中。

注释

襁褓

包裹婴儿的被子和带子，这里指婴儿时期。qiǎng bǎo

渭阳

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’后人以‘渭阳’表示甥舅情谊。wèi yáng

击罋

一种显示才能的行为，这里指有所成就。gǔ wèng

赍志

怀抱着志向。jī zhì

赏析

从文学手法上看，首联‘襁褓予多疾，三年托渭阳’采用直叙的手法，点明自己幼时体弱，依靠表兄的情形，‘渭阳’这一典故的运用（渭阳之情表示甥舅情谊），增添了诗文的文化底蕴。颔联‘未能看击罋，常是戏登床’通过回忆曾经一起玩耍的场景，从细节入手，使往昔的生活画面生动地展现出来，对比今昔更添悲戚。颈联‘转首尘埃里，惊心岁月长’中‘转首’一词，将时间的快速流转形象化，从过去一下拉到现在，在对岁月漫长的感慨中透露出表兄已去的悲伤。尾联‘挽兄赍志去，倾泪入诗章’直抒胸臆，表达对表兄带着志向离世的悲痛，把眼泪倾注于诗中，使全诗的情感达到高潮。在情感表达上，全诗充满了对表兄的怀念、感激以及表兄早逝的悲痛之情。在意境上，营造出一种缅怀往昔欢乐、感慨时光匆匆、亲人已逝的哀伤氛围。主题思想围绕对表兄的悼念展开，展现了兄弟间深厚的情谊。

速览

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为悼亡、亲情、感怀、追忆。襁褓予多疾，三年托渭阳。 未能看击罋，常是戏登床。 转首尘埃里，惊心岁月长。 挽兄赍志去，倾泪入诗章。