道院书壁

译文

相约客人探寻名胜之地，停下车辆（舟车）心中满是欣喜。山中寒冷常常降雨，古老的山洞云雾缭绕。夜晚住宿能听到鹿鸣，早晨的斋饭盛着野生的芹菜。道士尤其喜好热闹之事，又添注香料使石炉香薰缭绕。

注释

辀

本义是车辕，这里指代车辆，zhōu

饤

贮食，盛放，dìng

黄冠

这里指道士，因道士头戴黄冠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山寒多作雨，洞古不收云’，简洁而生动地勾勒出山中寒冷多雨、山洞云雾弥漫的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中传达出一种对名胜之地的喜爱与向往之情，从‘约客探名胜，停辀得所欣’可直接感受到这种欣喜。在意境营造上，通过对山中的寒雨、古洞的云雾、夜间的鹿鸣、晨斋的野芹等描写，营造出一种清幽、古朴而又略带神秘的意境。主题思想围绕着游览道院这一经历展开，描绘了道院周围的景色以及在道院中的生活片段。整首诗语言平实，却能在简洁的表述中展现出道院及其周边独特的自然与人文风貌。

速览

《道院书壁》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、清幽、记事、闲适。约客探名胜，停辀得所欣。 山寒多作雨，洞古不收云。 夜宿听鸣鹿，晨斋饤野芹。 黄冠尤喜事，添注石炉熏。