野芳亭书壁

译文

山峰从树林间显现，小船从草丛外撑行。行走了几个时辰，坐在这儿等待三更月升。政事本就安于闲散，谁能去管那爱憎之事呢。今年夏天欣喜有新的成果，绿荫布满了葡萄棚。

注释

芳

花草的香气。

撑

用篙抵住河底使船行进，音‘chēng’。

政

通‘正’，恰好，音‘zhèng’。

阴

绿荫，阴影。

蒲萄

即葡萄，一种水果，音‘pú táo’。

赏析

从文学手法上看，首联‘山向林间出，船从草外撑。’运用白描手法，勾勒出山、林、船、草等意象，简单几笔就描绘出一幅生动的山水行船图，画面感很强。颔联‘行来风数刻，坐待月三更。’通过描写行程中风行的时长以及等待三更月升，在时间的叙述中展现出一种静谧闲适之感。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种安于闲散、超脱爱憎的豁达情怀。颈联‘政自安闲散，谁能管爱憎。’直接表明自己的态度，对于政事抱有一种安闲散淡的心境，不想被爱憎等情感所羁绊。在意境营造上，诗中既有山水自然的宁静画面，又有超脱俗世的闲适氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，对名利纷争的淡泊。

速览

《野芳亭书壁》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、豁达、淡泊。山向林间出，船从草外撑。 行来风数刻，坐待月三更。 政自安闲散，谁能管爱憎。 新功喜今夏，阴满蒲萄棚。