正月八日喜霁

译文

正月初八高兴地看到雨过天晴，还未到春天天气已经十分晴朗，病愈之后在和畅的微风中感到满眼明亮。竹影舞动映在帘上好像金翠在跃动，鸟声穿过门户如同奏响角宫之音。期望能在朝堂上像周公、召公一样建功立业，于林间喝着浊酒羡慕古代隐士的荣耀。从此要在田野间寻找美景，遇到村野老人便一起感叹如今的太平。

注释

霁

雨过天晴，读jì

光风

雨止日出时的和风

角宫

古代五音中的角音和宫音，这里泛指音乐

黄麻

黄麻纸，古代诏书用黄麻纸书写，这里指代在朝为官，参与朝廷大事

周召

周公旦和召公奭，西周初期的两位重臣，他们辅佐武王、成王治理国家

绮荣

指隐士的荣耀，绮指美丽，这里代指隐士生活的美好

阡陌

田间小路

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和天气状况，‘已佳晴’简洁地写出晴日的美好，‘病起’则为下文情感的抒发埋下伏笔。颔联描写细致入微，‘竹色舞帘金翠活’运用了拟人和通感的手法，将静态的竹色写活，且把视觉与对金翠的感觉相融合；‘鸟声穿户角宫成’中鸟声与角宫之声相联系，从听觉角度丰富了画面感。颈联运用典故，‘黄麻天上登周召’，以周公、召公自比，表达了自己渴望在政治上有所作为的理想，‘浊酒林间慕绮荣’又将在朝为官的理想与隐士的荣耀相对比，使情感复杂而多元。尾联‘寻芳绕阡陌’写出诗人的行为，‘野翁相遇诧时平’则通过与野翁的相遇，侧面烘托出当时社会的太平，以小见大。在意境营造上，诗中既有晴日下竹色、鸟声的清新自然之景，又有对朝堂之事的遐想，二者相互交织。主题思想方面，表达了诗人对病愈的喜悦、对太平盛世的感叹、对政治抱负的追求以及对隐士生活的向往等复杂的情感。

速览

《正月八日喜霁》是宋代诗人张镃的作品，主题为病愈喜晴、写景抒情、用典、渴望建功。未春天气已佳晴，病起光风满意明。 竹色舞帘金翠活，鸟声穿户角宫成。 黄麻天上登周召，浊酒林间慕绮荣。 从此寻芳绕阡陌，…