秋夜

译文

稀疏的星星清晰地分布在银河之间，天空澄澈，恍惚怀疑是银河倾泻下白色的光波。墙角的影子低低的，遮蔽月亮的部分很少，树头风声很大，显示风很强劲。生平只觉得长久的闲适是美好的，万事都任凭它像梦一样过去。要凑足一首诗添加到旧稿之中，就在小山池畔再徘徊一番。

注释

疎星

稀疏的星星，‘疎’同‘疏’，读音为shū

历历

清晰分明的样子

天澹

天空澄澈

素波

白色的波浪，这里指银河的光波

从教

任凭、听任

故藁

旧稿，‘藁’读音为gǎo

婆娑

徘徊、盘旋

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜静谧又略带寂寥的氛围。首联通过描写疎星与银河，以“历历”写出星星的清晰，“浑疑泻素波”将银河想象成倾泻素波，运用了比喻和想象的手法，把天空的景象描绘得富有动感和奇幻色彩。颔联从墙角月影和树头风声着笔，一静一动，形成对比，通过‘影低遮月少’和‘声壮著风多’的细致描写，增强画面感。颈联则直抒胸臆，表达了诗人对闲适生活的向往，‘万事从教若梦过’体现出一种豁达超脱的人生态度。尾联回归到作诗的情境，‘小山池畔更婆娑’在画面感中又添一份诗人的闲情雅致，使整首诗在写景、抒情、叙事之间自然转换，体现出诗人对秋夜的独特感受和对生活的态度。

速览

《秋夜》是宋代诗人张镃的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、闲适。疎星历历间银河，天澹浑疑泻素波。 墙角影低遮月少，树头声壮著风多。 平生但念长闲好，万事从教若梦过。 要足一诗添故藁，…