侵晨飞霰薄暮雪未成

译文

清晨就飘起了小雪粒，到傍晚雪还没有下大。

呃喔（状声词），鸡鸣声中梦容易被唤醒，寒冷的天气里应该到处都是朦胧模糊的景色。

随即听到雪粒沙沙地敲打着松树上的瓦片，便打算轻盈地靠近酒器（以求一醉）。

一片洁白要从高高的台阶上看去才好，双清（指雪与松）首先让人高兴的是和小山在一起。

傍晚坐在屋檐下得不到消息（雪情的消息之类），想要问问树林深处的寺庙那里有没有雪。

注释

侵晨

早晨，天快亮的时候。

飞霰

飘飞的雪粒。霰，xiàn。

呃喔

象声词，形容鸡叫声。

觚

古代酒器，青铜制，盛行于中国商代和西周初期，喇叭形口，细腰，高圈足。gū。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如‘旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚’中，‘索索’和‘翩翩’都是叠词，生动地描绘出雪粒的声音和诗人的状态，增加了诗歌的节奏感和音韵美。在意境营造方面，诗中通过描写清晨到傍晚的雪况、寒冷天气中的朦胧景色、松瓦与雪的互动、雪与小山的搭配等，构建出一种清冷、寂静且富有诗意的雪景意境。在情感表达上，既有对雪景的喜爱，如‘一白要从高砌看，双清先喜小山俱’表现出对白雪与小山相伴这种美景的欣赏；又有一种闲适和寂寥交织的情绪，像‘晚簷坐断违消息，待问林深寺有无’，诗人坐在屋檐下，得不到消息，想要探寻树林深处寺庙的雪情，流露出一种淡淡的寂寥。主题思想上，主要围绕雪景展开，描绘雪景的同时也融入了诗人自身的感受。

速览

《侵晨飞霰薄暮雪未成》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、清冷、寂静。呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。 旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。 一白要从高砌看，双清先喜小山俱。 晚簷坐断违消息，…