晓探晴观梅

译文

天鸡报晓，曙光横在窗前，穿上木屐去看梅花，兴致油然而生。恰是那飞动的云霞舒展着彩色的佩饰，让那整夜的雨珠凝结成珠串。梅花飘零却没有溪边传来的笛声相伴，它若有若无地好像出现在海上仙城。一生长叹有谁能够领会呢，无论是华丽的祠庙还是梅树成市之处，都想要逃避声名。

注释

蹑屐

穿上木屐。蹑（niè），踩，踏；屐（jī），木鞋。

正尔

恰是，正当。

尽渠

让那（它）。渠，第三人称代词。

宿雨

隔夜的雨。

缥缈

隐隐约约，若有若无。缥（piāo）缈（miǎo）。

会得

领会，理解。

逃名

逃避声名。

赏析

从文学手法上看，首联中‘天鸡催日界窗横’以动写静，通过天鸡催日这一动态景象，烘托出清晨的静谧氛围，‘蹑屐看花兴便成’直白地表达出看花的兴致。颔联运用比喻的手法，将飞霞比作彩珮，宿雨比作珠缨，形象地描绘出梅花周围的景色之美。颈联中‘飘零未带溪边笛’运用通感的手法，将视觉上梅花的飘零与听觉上的笛声相联系，‘缥缈如临海上城’则营造出一种如梦似幻的意境。情感表达方面，诗人通过描写梅花的飘零等状态，抒发自己孤独、无人理解的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽幻的氛围。主题思想上，借赏梅表达出自己对声名的淡泊以及对自身境遇的感慨。

速览

《晓探晴观梅》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、孤独、清冷、淡泊。天鸡催日界窗横，蹑屐看花兴便成。 正尔飞霞舒彩珮，尽渠宿雨结珠缨。 飘零未带溪边笛，缥缈如临海上城。 身世长吟谁会得，…