丙午十二月晦日雪霁

译文

清晨喜爱那晴日阳光使万千屋瓦上的积雪融化，近处山峦已呈现出葱茏的春意。在这三十天里敲冰踏雪，就在这个夜晚送走腊月迎来新年。如果仁政真的能够消除命运中的困厄，百姓居家闲乐是多么有幸能遇上丰年。明天早晨打扫小路观赏桃柳，要体会老天爷的两种不同的作派。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音为jì

葱茏

形容草木青翠而茂盛。

腊

古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

仁政

儒家的政治主张，认为统治者宽厚待民，施以恩惠，有利争取民心。

运厄

命运中的困厄、厄运。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨阳光融化屋瓦上的积雪，近山已现春意的景象，运用了视觉描写，以小见大，展现出一种细微而生动的冬春交替之感。颔联‘敲冰踏雪三旬里，送腊迎年此夜中’，对仗工整，通过时间的跨度和具体的行为动作，描绘出寒冬腊月的情景并点明时间节点。情感表达方面，颈联‘仁政果能销运厄，闲家何幸乐时丰’体现出诗人对仁政的期盼，希望仁政能改变命运中的不好境遇，也表达出对丰年的喜悦之情。在意境营造上，既有雪霁后的清新明朗之感，又有对仁政、丰年的美好向往之情交织其中。主题思想上主要表达了对新春到来的欣喜，对仁政的渴望以及对丰年的期待。

速览

《丙午十二月晦日雪霁》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、盼仁政、迎新年、赞丰年。晓爱晴晖万瓦融，近山春意便葱茏。 敲冰踏雪三旬里，送腊迎年此夜中。 仁政果能销运厄，闲家何幸乐时丰。 明朝扫径看桃柳，…