偶书 其一

译文

自从移居到桂隠之后诗作很少，一半是因为身体病弱一半是因为慵懒。今天一杯酒才引出诗兴，就写成七言诗也不求精巧工致。鹤来到池边悠闲地寻找水源，蝉在松树枝梢对着风欢快鸣叫。门外车马扬起的红尘像火一样，而我这嗫嚅的老翁却不应答。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，这里指隐居之地。[yǐn]

支离

这里指身体衰弱。出自《庄子·人间世》，文中有‘夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年’。

慵

懒惰，懒散。[yōng]

引兴

引发诗兴、兴致。

工

精巧、工致。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。[niè rú]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，直接陈述自己移居后诗作少的原因是身体欠佳和慵懒，为后文写偶得诗兴做铺垫。颔联中‘今日一杯才引兴，便成七字不求工’，生动地表现出诗兴的突然而至，诗人随性而作的状态。颈联转而写景，‘鹤来池畔闲寻水，蝉在松梢快语风’，通过对鹤、池、蝉、松等意象的描写，营造出一种清幽闲适的意境，一‘闲’一‘快’，将鹤与蝉的神态刻画得极为生动，画面感很强。尾联又回到人事，以门外热闹的‘车尘红似火’与自己作为‘嗫嚅翁’的不应答形成鲜明对比，表现出诗人远离尘世喧嚣、淡泊宁静的生活态度。在情感表达上，全诗流露出一种慵懒闲适、淡泊宁静的情绪，对这种归隐生活既有享受其中的惬意，又有与世无争的超脱。主题思想上，表达了诗人对自己当下这种半隐居生活状态的呈现与自得。

速览

《偶书 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、叙事、归隐。移居桂隠诗全少，半为支离半为慵。 今日一杯才引兴，便成七字不求工。 鹤来池畔闲寻水，蝉在松梢快语风。 门外车尘红似火，…