偶书 其三

译文

清晨众多鸟儿啾啾鸣叫，一同欣喜那温暖的阳光洒落在高大的树林上。已经如同料峭的初春景象，不要有岁暮时的那种萧条心情。堆积在路上还能看到桐叶在那儿，绕着篱笆哪会在意菊丛的幽深。正月美好的月份要祝福什么呢？就用长寿的新芽当作酒来斟饮吧。

注释

啁啾

形容鸟叫声。[zhōu jiū]

忻

同‘欣’，喜悦。[xīn]

穹林

幽深的树林。

料峭

形容微寒。

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

秦正

指农历正月。

嘉月

美好的月份。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨众禽鸣叫和阳光洒在树林上的景象，运用视听结合的手法，生动地勾勒出清晨充满生机的画面。颔联运用对比，将初春的料峭与岁暮的萧条对比，表达出一种积极乐观的态度。颈联中的“堆径”“遶篱”等词语描绘出具体的场景，让画面感更强。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、充满希望的氛围。从情感表达来说，诗人通过描写春景，表达出积极向上、乐观豁达的情感，不被岁暮的萧瑟所影响，在新春之际充满期待。主题思想围绕着新春景象展开，表达了对新春的喜爱以及积极乐观的生活态度。

速览

《偶书 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、乐观、新春、生机。清晓啁啾响众禽，共忻暄色上穹林。 已如料峭春初景，不作萧条岁暮心。 堆径尚看桐叶在，遶篱那顾菊丛深。 秦正嘉月将何祝，…