客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道

译文

有客人折来桂花到桂隐这个地方，主人很高兴地写成七言诗呈给友人。我搬家到这野外水边已经三十年了，每年常常为桂花之事而忙碌。如果不是老树枝头开花，怎能有这透彻骨髓的西风送来的清香呢？折来几朵就已经很喜爱了，要是满树林都开放那岂不是要让人欣喜若狂了。这次可不要把它当作平常之物看待，这一段清香要由两个人来分享（意指与友人共享）。

注释

半纪

古代以十二年为一纪，半纪即六年。

木樨

即桂花。

从头发

从枝头散发。

得无

难道，怎能。表示推测。

朶

同‘朵’，花朵。duǒ

赏析

从文学手法上看，首联‘半纪移居野水旁，年年尝为木樨忙’采用了叙事的手法，点明自己的居住环境以及和桂花的渊源，一个‘忙’字写出了自己对桂花的重视。颔联‘若非老树从头发，安得西风彻骨香’运用假设关系的句式，强调了老树开花才有这浓郁的香气，富有逻辑。颈联‘数朶折来犹甚爱，满林开后得无狂’通过对比折来几朵和满林开放的不同状态，表现出对桂花的喜爱之情。从情感表达方面，全诗都洋溢着对桂花的喜爱之情，从多年为桂花忙碌到折来几朵就甚爱，再到对满林开放的遐想都体现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中通过‘西风彻骨香’‘满林开’等词句营造出一种桂花盛开、香气弥漫的美好意境。主题思想围绕着桂花展开，表达出诗人对桂花独特的喜爱以及珍视与友人共享这一美好事物的心情。

速览

《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、喜爱、抒情、清幽。半纪移居野水旁，年年尝为木樨忙。 若非老树从头发，安得西风彻骨香。 数朶折来犹甚爱，满林开后得无狂。 今番莫把寻常比，…