南湖书斋

译文

大雨倾盆，忧愁随着树上飘落的花朵而生，然而转眼之间天气放晴，天空高远。目光敏锐的时候，远处的青山绵延不断；心情闲适的时候，可以看到鱼儿欢快跳跃。秋天的云彩总是诗人笔下的素材，热闹的夜市如今连接着里巷和小桥。船家没有过来载我同行，却惊起了从兰苕间飞出的翡翠鸟。

注释

岫

山洞，这里指山。读音：xiù

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

苕

苇花或苇子，这里指水边的植物。读音：tiáo

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，前半句写雨深时的愁绪与落花飘零的景象，后半句写雨过天晴后的开阔天空，一抑一扬，形成鲜明对比。颔联通过描写苍岫之长与戏鱼跳跃，将视觉感受与闲适心情相融合，情景相生。颈联将秋云与诗家联系起来，点明秋云常入诗的文学现象，又描绘出夜市与里陌桥相连的热闹场景，一雅一俗，丰富了诗歌的内涵。尾联以船子不来，自己未能泛舟湖上，却惊起翡翠鸟这一画面结尾，意趣盎然。在情感表达方面，既有雨深时的忧愁，又有天晴后的闲适，还有对未能泛舟的小小遗憾，情绪丰富且富有变化。在意境营造上，构建了一幅雨落花飘、晴日岫长、鱼戏云飘、夜市热闹、湖中有翡翠鸟惊飞的多元素画面，充满生活气息。主题思想上，描绘了南湖周围的自然景色与人文景象，表达了诗人对南湖景色的喜爱以及对生活的细致感悟。

速览

《南湖书斋》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、雨景、闲适。雨深愁入树花飘，尽际翻晴现帝霄。 目力壮时苍岫长，心情闲处戏鱼跳。 秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥。 船子不来同载我，…