泛锦池霞川呈张以道二首 其一

译文

傍晚的风轻轻吹送，满池荷花飘香，我远远地划着小船在荷花间穿行。世俗之人何曾贪恋这美好的韵致，清闲之人得以尽情放纵洒脱。栖息在幽僻之处的野鹤，树林松树一片漆黑，四处乱扑的流萤让水中荷叶更添凉意。领会当年渭川的那种意趣，不会一直等到周王那样的明主才肯终老一生。

注释

飏

飞扬，飘扬。[yáng]

航

船。

俟

等待。[sì]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带孤寂的氛围。诗的首联通过描写夕风、池香、荷花、短航，勾勒出一幅傍晚泛舟荷花池的画面，引人入胜。颔联中‘俗子’与‘闲人’形成鲜明对比，以俗子的不贪韵胜衬托闲人的清狂，表现出诗人对世俗的不屑和自身的清高。颈联进一步描绘了野鹤幽栖、流萤乱扑的景象，一‘黑’一‘凉’，从视觉和触觉上加深了这种幽僻的氛围，且动静结合，富有画面感。尾联运用‘渭川当日意’的典故，表达了诗人不愿空等贤主而要自在生活的主题思想。在写作手法上，全诗对仗工整，如颈联的‘幽栖野鹤’对‘乱扑流萤’，‘林松黑’对‘水叶凉’，用词精炼准确，以景抒情，情与景完美融合，表达了诗人对清幽闲适生活的向往以及超脱世俗的情怀。

速览

《泛锦池霞川呈张以道二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、清高、抒情。夕风轻飏一池香，遥为荷花泛短航。 俗子几曾贪韵胜，闲人赢得放清狂。 幽栖野鹤林松黑，乱扑流萤水叶凉。 会取渭川当日意，…