雨中约梅再赋

译文

寄话给堂前那万千如玉的梅枝，不必完全绽放等待人归来。飘动的云彩和佩饰，衣服即便被打湿，溅起水花的裙袂轻盈，脚步也自然细碎。在关塞处对着垂杨横握长矛赋诗，在宫禁边对着芳草铺纸挥毫。为了你又怎会再次挂念，只看到那梅树清荫之下果实肥美。

注释

万玉枝

形容梅枝众多且如玉般美好。

佩杂

佩饰繁杂。

横槊赋

槊，shuò，横握长矛赋诗，出自曹操横槊赋诗的典故，形容豪迈的气概。

掞毫挥

掞，shàn，铺纸挥毫，形容挥笔创作的潇洒状态。

清阴

梅树清凉的树荫。

碧实

绿色的果实。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将梅枝比作等待人归的有情之物，赋予梅枝以人的情感与期待。颔联中‘行云佩杂衣从湿，溅水裙轻步自微’描绘出一种灵动的画面感，通过对佩饰、衣裳被打湿以及步伐轻盈的描写，营造出一种轻柔、细腻的氛围，可能暗喻在雨中赏梅之人的形象或者一种美好的期许。颈联‘关塞垂杨横槊赋，禁津芳草掞毫挥’，运用典故，‘横槊赋’让人联想到曹操横槊赋诗的豪迈，‘掞毫挥’描绘出挥毫创作的潇洒姿态，从豪迈的关塞场景转换到宫廷禁苑的芳草美景，拓宽了诗歌的意境。从情感表达上，诗人对梅的情感复杂，有期待、有欣赏，最后尾联表达出一种豁达之情，看到梅树果实肥美，不再过度挂念。在主题思想上，表面是写雨中对梅的情感与期待，实际上也可能是借梅表达自己对人事的态度以及内心的情怀。诗歌意境上，既有雨中赏梅的清新、细腻之感，又融合了关塞、禁苑等宏大场景的豪迈与潇洒。

速览

《雨中约梅再赋》是宋代诗人张镃的作品，主题为托物言志、雨中景、拟人、用典。寄语堂前万玉枝，未须开尽等人归。 行云佩杂衣从湿，溅水裙轻步自微。 关塞垂杨横槊赋，禁津芳草掞毫挥。 为君岂复仍关念，…