清夏堂

译文

去年靠近池塘还没有建造清夏堂，暑天来看的时候已经很凉爽了。鹭鸟穿过花丛站立着，那青色就像一把大伞，划船的人躺在船上就像睡在锦缎做的床上。今年夏天美好的风吹得帘影晃动，美好的夜晚闲坐时月光的清辉也带有香气。低头笑着对栏杆诉说，有了你（清夏堂），诗中的韵味更加悠长。

注释

繖

同‘伞’，sǎn，挡雨或遮太阳的用具

櫂

船桨，zhào，这里指代船

阑干

即栏杆，lán gān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。从‘去岁’到‘今夏’的时间跨度，写出了清夏堂带来的不同季节的美好感受。写作手法上，首联通过今昔对比，突出清夏堂建成后的清凉之感。颔联运用比喻的手法，将鹭立比作青伞，把船比作锦床，形象生动地描绘出清夏堂周围的景致，画面感很强。在情感表达方面，诗人对清夏堂充满喜爱之情，从对堂周围景色的细致描写以及最后说有清夏堂诗味更长都能体现出来。主题思想围绕着清夏堂展开，描述了它不同季节的特色和给诗人带来的惬意之感。

速览

《清夏堂》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、喜爱、清幽。去岁临池未盖堂，暑天来看已多凉。 穿花鹭立青为繖，放櫂人眠锦作床。 今夏好风帘影动，良宵闲坐月华香。 低头笑向阑干说，…