述兴

译文

脚步声好几个月很少到园子里，雪后朦胧的烟气香气特别宜人。已经看到雨过天晴喜鹊在巢里，又加上垂柳下有黄鹂作客。有人来聊天也是很好的事，酒如果不能用来酬谢春天那还能做什么呢。今天正是晴好天气不要怕寒冷，在欢笑中天地间（人）头巾倾斜（洒脱自在）。

注释

履声

脚步声。

特地

特别。

酬春

酬谢春天。

奚以为

以何为，能做什么呢。奚（xī），何，什么。

角巾

古时隐士常戴的一种有棱角的头巾。

欹（qī）

倾斜。这里表示一种洒脱自在的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用描写手法，如‘雪后烟香特地宜’‘已见新晴巢喜鹊，更添垂柳客黄鹂’，前句从嗅觉描写雪后的香气宜人，后两句通过视觉描写园中喜鹊、黄鹂的活动，生动地勾勒出一幅雪后初晴的园景图，有静有动，画面感极强。在情感表达上，诗人对园中雪景后的新晴之景充满喜爱之情，从‘特地宜’‘大好’等词可以看出诗人的愉悦心情。在意境营造方面，诗中营造出一种闲适、清幽的意境，如‘履声几月到园稀’体现出园子的静谧，与后面描绘的生机盎然的景象相互映衬。主题思想上，诗人通过描写园中的景物和自己的生活状态，表达了对自然景色的欣赏和对闲适生活的享受。

速览

《述兴》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、愉悦、清幽。履声几月到园稀，雪后烟香特地宜。 已见新晴巢喜鹊，更添垂柳客黄鹂。 人来有话亦大好，酒不酬春奚以为。 今日正晴休怕冷，…