晓寝喜成

译文

人世间有一件事最为幽静奇妙，生病和醉酒都比不上半睡半醒的时候。经卷纸张堆在低矮的屏风下心里正惬意，木棉被子暖和得连脚都懒得移动。恍惚中蝴蝶之梦萦绕在孤枕之上，喔喔鸡声传过短短的篱笆。无奈那些冒着寒冷早起上朝的人，不知道疏懒笨拙才是适宜的。

注释

蘧蘧

qú qú，悠然自得的样子，出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’

呃呃

è è，鸡叫声。

疎拙

shū zhuō，疏懒笨拙。

衾

qīn，被子。

惬

qiè，满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，指出‘病醉皆非半睡时’这种幽奇之感，先声夺人。颔联通过描写‘经纸屏低’‘木绵衾暖’的环境细节，以景衬情，烘托出惬意慵懒的氛围。颈联‘蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱’采用了视听结合的手法，‘蘧蘧蝶梦’是视觉描写，‘呃呃鸡声’是听觉描写，生动地描绘出清晨半梦半醒间的状态。从情感表达而言，诗中流露出一种对闲适生活的向往与自得，如在半睡时感受到的惬意，对衾暖足慵的享受；同时又有对早朝客的无奈之情，形成对比。在意境营造上，通过对室内温暖慵懒场景与室外鸡声短篱的描写，营造出一种闲适又带有清晨清寂的意境。主题思想围绕着对幽奇、闲适生活的喜爱以及对早朝忙碌生活的不同态度展开。

速览

《晓寝喜成》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、慵懒、向往、晨起。人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。 经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。 蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。 无奈冲寒早朝客，…