次韵酬唐老见赠

译文

在菊花旁边莎草之处有平坦的居所，危险的小路我知道要努力避免翻车（失败）。怎么比得上当下的三杯酒，（读书）何曾凭借半行书卷就有得力之处。身处鱼米之乡真是清正惬意啊，看那养蜂人家也是安然闲适的样子。你到我这儿来交往不疏远，这样你才相信，以前还担心这里太过荒凉。

注释

莎

suō，草名，即香附子。

危迳

危险的小路。迳，jìng，同‘径’。

覆车

翻车，比喻失败。

争似

怎似，哪里比得上。

坐占

占据，处于。

宴如

安然，安定。

不疎

不疏远。疎，shū，同‘疏’。

荒墟

荒凉的废墟，这里指自己居住的地方较为荒凉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘危迳’喻指危险的境地，用‘覆车’形象地表达要避免失败。颔联通过对比，‘三盏酒’与‘半行书’对比，强调当下的生活乐趣与读书的实际效果，传达出一种对生活随性洒脱的态度。在情感表达方面，既有对自己居住环境的一种安然自得之情，如颈联描绘出鱼乡的清正、蜂户的宴如，又有对友人来访的欣慰之感，从尾联‘过我不疎’能看出。在意境营造上，诗中描绘出菊、莎、鱼乡、蜂户等景象，构建出一种闲适、安然的田园意境。主题思想上，表达了诗人安于田园生活，看淡读书功利，以及珍视友情的思想。

速览

《次韵酬唐老见赠》是宋代诗人张镃的作品，主题为田园诗、闲适、友情、对比。菊边莎处坦平居，危迳吾知勉覆车。 争似即时三盏酒，何曾得力半行书。 鱼乡坐占真清矣，蜂户行看亦宴如。 过我不疎君始信，…