玉照堂观梅二首 其二

译文

还没能写出契合春天的精巧诗句，坐在梅花树下沉醉于春风之中。山高水远需要人去领略，梅花如玉似珠喜欢阳光的映照。越女确实知道天下最白的颜色（以梅花喻越女之白），屈原哪里是在泽边穷困（以梅花之高洁类比屈原之高洁）。明天即使有风雨也随它去吧，我这双老眼今年已经看到如此美景，不再有遗憾了。

注释

未办

没有做到，没能

当春

正值春天，面对春天

句法

作诗的语句、结构等，这里指诗句的精巧程度

泥

nì，这里是沉醉、迷恋的意思

越女

越国的女子，这里有典故，传说中越女肤色白皙，此处用来类比梅花的洁白

屈平

屈原，战国时期楚国诗人，此处以屈原的高洁类比梅花的高洁

那是

哪里是

泽边

水边，屈原作品中有很多在泽边行吟的描写

穷

穷困，这里指处境不好

从教

任凭，听任

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，诗人自述未能写出美妙的春景诗句，却坐在花下感受春风，先抑后扬。颔联采用了拟人手法，将梅花拟人化，赋予其人的喜好，写出梅花在阳光烘照下的美丽姿态，同时以‘山高水远’来衬托梅花之美。颈联运用典故，以越女之白、屈原之高洁来类比梅花的洁白与高洁，丰富了梅花的内涵。在情感表达方面，诗中既有对梅花的喜爱之情，也有对自然美景的陶醉之感，更有一种旷达之情。意境营造上，通过描写梅花在春风、日烘下的姿态，构建出一种清新、高洁的意境。主题思想上，借对梅花的观赏、赞美，表达出诗人对高洁品质的向往以及对生活的热爱，还有一种乐观旷达的生活态度。

速览

《玉照堂观梅二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、抒情、高洁、旷达。未办当春句法工，坐来花下泥春风。 山高水远须人领，玉洁珠光喜日烘。 越女信知天下白，屈平那是泽边穷。 明朝风雨从教有，…