送陈同父

译文

事情因为前世已定而徒然奔走操劳，谙熟人间之事好似痴人一般。满腹经纶是大儒的事业，一生忠心悲愤上天可知。在长安又看到垂杨老去，淮甸将兴起对故国的悲叹。在竹篱下饲养鸡猪的归乡之梦有没有呢？能够安闲才称得上是男子汉。

注释

漫

徒然，白白地。

谙

熟悉，精通。ān

经纶

整理丝缕，引申为治理、规划，这里指满腹的学问和谋略。

淮甸

淮河流域的原野。

彘

猪。zhì

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种对世事被前定的无奈之感，‘漫驱驰’三字生动地描绘出一种空自忙碌的状态。颔联通过‘万卷经纶’与‘一生忠愤’的对仗，从才学与品德两个方面对友人进行高度概括，体现出友人的博学与忠诚愤慨。颈联运用景物描写，‘长安垂杨老’与‘淮甸故国悲’形成一种空间上的关联与情感上的递进，以景衬情，烘托出对时光流逝和故国之悲的感慨。尾联以问句形式作结，将鸡彘竹篱的田园归梦与男儿的定义相联系，引人深思，既表达出对友人的期许，也蕴含着对这种闲适田园生活的向往之情。情感表达丰富，既有对友人怀才不遇的同情，又有对世事无常的感慨，以及对故国的悲叹。在意境上，营造出一种沧桑、无奈又略带归隐之意的氛围。主题思想围绕着对友人的送别，感慨世事、赞美友人品德才学以及表达归隐情怀等展开。

速览

《送陈同父》是宋代诗人张镃的作品，主题为送别诗、感时伤事、赞友人、归隐意。事因前定漫驱驰，谙尽人间合似痴。 万卷经纶大儒业，一生忠愤上天知。 长安又见垂杨老，淮甸将兴故国悲。 鸡彘竹篱归梦否，…