立春日园梅未花书呈尤检正

译文

受冻的鸟儿早已起身许久，因贪恋暖被的厚重，早晨醒来还浑然不知。如同栩栩然的庄周梦蝶一般，思绪萦绕在树木之间，气息绵绵地离开床铺。历书还在用着午年的版本，刚编写出几首草稿诗。腊月的雪已经下了很多，春天必定很美好，希望能得到您的书信来催发南枝的梅花开放。

注释

冻禽

受冻的鸟儿

栩栩

形容生动活泼的样子，此处出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，xǔ xǔ

衾

被子，qīn

藁

草稿，gǎo

檄

此处可理解为书信，xí

赏析

从文学手法上看，首联通过冻禽与暖衾的对比，描绘出清晨的景象，一冷一暖，生动形象。颔联‘栩栩梦回思树绕，绵绵息动离床支’运用典故且对仗工整，‘栩栩’出自庄周梦蝶的典故，给诗句增添了奇幻迷离的色彩，同时也展现出诗人清晨初醒时迷迷糊糊、思绪飘飞的状态。颈联‘十行犹用午年历，数首初编丁藁诗’则体现出一种生活的平淡与日常，在平淡中见诗人的真性情。从情感表达上，有对生活的一种闲适之情的表达。在意境营造方面，前两联描绘出早晨慵懒的氛围，后两联从生活的点滴转到对春天的期待和对梅花开的盼望。主题思想上，以立春为背景，围绕着园中的梅花未开这一事件展开，既表达了对生活的感悟，也传达出对梅花开放的期待。

速览

《立春日园梅未花书呈尤检正》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、借景抒情、晨起、盼春。冻禽先自起多时，暖恋衾重晓不知。 栩栩梦回思树绕，绵绵息动离床支。 十行犹用午年历，数首初编丁藁诗。 腊雪已多春定好，…