即席次潘茂洪韵

译文

我心中满是愤懑的世俗尘埃，几乎没有精妙的诗句能够留住春天。云雾烟霭之外仿佛能吹化为鹤，梅杏树枝上好似能生长出美人。只要能理解在这世间内心保持独特而不随波逐流，自然无论身处何地快乐都会常新。诸位要是想知道住在园中的方法，首要的是要懂得懒才是真意。

注释

填胸

充满胸膛。

三斗尘

形容尘世的污浊和内心的愤懑，斗，dǒu。

独废

独自废黜（这里指内心不随波逐流）。

居园法

居住在园中的方法。

赏析

从文学手法来看，首联‘我恨填胸三斗尘，略无警句可留春’运用了夸张的手法，‘三斗尘’极言内心的愤懑与尘世的污浊之感，同时表达了诗人在创作上的一种自谦与惆怅，想要留住春天的美好却无好句。颔联‘烟云空外吹成鹤，梅杏枝头长就人’充满奇幻的想象，将烟云想象成能吹化为鹤，梅杏枝头能长出人，营造出一种空灵而奇幻的意境。颈联‘但解时中心独废，自然随处乐常新’在抒情表意上有所深入，强调内心独特性对获取常新之乐的重要性，富有哲理。尾联‘诸公要识居园法，第一先教懒是真’点明主旨，以一种诙谐幽默的方式表达出居园的真谛在于‘懒’，实则是一种对世俗忙碌的超脱态度。整首诗情感表达上从对创作的无奈惆怅到对独特内心和超脱世俗的向往，意境由世俗的尘埃到空灵奇幻再到园居的闲适，主题思想围绕着内心的纯净、超脱世俗和居园的生活哲学展开。

速览

《即席次潘茂洪韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、超脱、奇幻、哲理。我恨填胸三斗尘，略无警句可留春。 烟云空外吹成鹤，梅杏枝头长就人。 但解时中心独废，自然随处乐常新。 诸公要识居园法，…