呈吴居甫待制

译文

风度仪态出众超过同辈之人，怎会因为官场声誉而掩盖自身的高洁品行。在南宫（尚书省）的精妙画作常常能看到，去年又拜读了您在北固山写就的新作。每每想到我这样的小人物也曾和您谈论这些，不知闲客（自己谦称）到府上您是否知晓。一生暗自笑自己太过迂阔疏放，频繁前去拜谒就更加觉得忧愁。

注释

轶

超过。音yì

揜

同‘掩’，掩盖。音yǎn

迂疎

迂阔疏放。‘疎’同‘疏’

趋造

前往拜访。

赏析

从文学手法上看，首联‘挺挺风规轶辈流，肯因官誉揜清修’直接夸赞吴居甫风度超卓、品行高洁，运用反问的手法加强语气。颔联‘南宫妙画多时见，北固新篇去岁收’通过描述吴居甫在南宫的画作以及北固山的新作，从侧面表现出他的多才多艺。颈联‘每念小人同话此，曾知闲客到门不’中，诗人以‘小人’自谦，将自己与吴居甫的交流娓娓道来，情感细腻而真切。尾联‘平生自笑迂疎甚，趋造才频更觉愁’则表达出诗人对自己性格的自嘲，以及因频繁拜访而忧愁的心理。在情感表达上，既有对吴居甫的敬重与钦佩，又有自己的自谦与自嘲。在意境营造上，诗中通过提及南宫、北固等地，营造出一种文化氛围浓厚的意境。主题思想围绕着对吴居甫的敬仰，以及自己在人际交往中的复杂心理展开。

速览

《呈吴居甫待制》是宋代诗人张镃的作品，主题为敬仰之情、自谦、人际交往、文化氛围。挺挺风规轶辈流，肯因官誉揜清修。 南宫妙画多时见，北固新篇去岁收。 每念小人同话此，曾知闲客到门不。 平生自笑迂疎甚，…