长至前夕书寄陆严州

译文

铜炉中的火已经烧得很旺，没有烟，一盏清灯就在纸帐旁边。晚睡的情形很像除夕夜的景象，初升的太阳正好遇上晴朗的天气。在水阁写成诗的时候梅花已经可以折取，山城那边音信断绝连大雁也不传书信。不要等到乘坐扁舟来诉说久别之情，回来的时候已经成为天上的紫微仙了。

注释

长至

指冬至日。

铜炉

铜制的香炉。

纸帐

纸做的帐子。古时以藤皮茧纸做成的帐子。

除夜

即除夕夜。

新阳

指冬至以后来的阳气。

暌隔

分离，乖隔。kuí gé

紫微仙

紫微垣为星官名，这里紫微仙是一种美好的想象，表示超凡入仙。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写铜炉、清灯、纸帐等典型的意象，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的画面，运用白描手法简单而生动地描绘出室内的景象。颔联‘迟睡颇如除夜景，新阳方幸好晴天’，通过将‘长至前夕’的迟睡与除夕夜的情景作比，既写出长夜漫漫难以入眠的状态，又很巧妙地关联起相似的时令氛围。颈联‘诗成水阁梅堪折，信断山城鴈不传’，对仗工整，情景交融，梅花可折的美好景象与信断无传的失落形成鲜明对比，从水阁到山城，空间的转换拓展了诗的意境。尾联‘莫待扁舟叙暌隔，归来身作紫微仙’则带有一种期许和幻想，在情感上表达了对友人的思念以及盼望友人归来相聚的急切心情，同时也有一种超脱尘世的浪漫想象。整首诗意境清幽宁静，主题围绕对友人的思念与盼望相聚展开，通过对身边景物和内心思绪的描写，展现出一种真挚的友情。

速览

《长至前夕书寄陆严州》是宋代诗人张镃的作品，主题为思念友人、静谧、白描、情景交融。铜炉熟火暖无烟，一盏清灯纸帐边。 迟睡颇如除夜景，新阳方幸好晴天。 诗成水阁梅堪折，信断山城鴈不传。 莫待扁舟叙暌隔，…