次韵王耘之

译文

集市上的人热得汗流浃背，谁能像你这般清风一样与我谈心呢。在淮上壮游时官声已经传开，再次在都城相会时诗作的句法更为精深。长久以来选拔人才就像胶住瑟柱来调弦那样不知变通，老来遇到事情已不再弹琴（表示不再意气用事）。漫湖又看到香荷盛开了，煮面饼时应当一同到附近的寺庙树林边。

注释

翻浆

汗水像浆水一样翻涌，形容出汗多。

论心

谈心，交流思想。

壮游

怀抱壮志而远游。

胶柱瑟

瑟上有柱张弦，用以调节声音。‘胶柱瑟’比喻固执拘泥，不知变通。胶：jiāo，粘住。

徽琴

弹奏琴。徽：huī，琴徽，系弦之绳。这里指代弹琴这件事。

煮餠

煮面饼。餠：bǐng，同‘饼’。

赏析

这首诗在意境上，既有市井中人们汗流浃背的世俗景象，又有清风般的高洁谈心氛围，还有漫湖香荷的清新之景，通过不同景象的切换，营造出丰富的意境层次。从写作手法来看，首联以‘白汗翻浆九市人’的世俗场景与‘清风论心’的高雅对比，突出友人的与众不同；颔联通过‘壮游淮上’与‘重会都城’的经历叙述，展现出时间和空间的跨度，且从‘官声起’到‘句法深’体现出友人在不同方面的成长和造诣。情感表达上，既有对友人的钦佩之情，如对其官声和诗才的赞赏，又有对世事的感慨，如‘久矣求才胶柱瑟’表达出对人才选拔僵化的不满，也有对生活闲适的向往，像‘漫湖又见香荷发，煮餠须同近寺林’描绘出一种惬意的生活画面。主题思想方面，既包含对友人的情谊，又有对社会现象的看法以及对生活的态度等多方面的内容。

速览

《次韵王耘之》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、叙事、感慨、赞友人。白汗翻浆九市人，清风谁似此论心。 壮游淮上官声起，重会都城句法深。 久矣求才胶柱瑟，老来逢事不徽琴。 漫湖又见香荷发，…