喜杨诚斋赴召

译文

生病之中因为什么事而如此欢喜呢？原来是听到了高安老使君（杨万里）被朝廷征召的消息。天空高远怎会容留绮、夏这样的人（这里应是指奸佞之人，与杨万里的贤能形成对比），朝廷（紫微）正需要像卿云这样的贤才。他的《朝天续集》又将开启新的诗篇，他解读《易经》的玄妙言谈与记写的古文。应该笑那清瘦的约斋子（可能是作者自指），还在湖边留恋那白鸥群（暗指自己留恋隐居生活，与杨万里出山应召形成对比）。

注释

懽欣

欢欣，高兴。‘懽’同‘欢’，huān。

绮夏

可能是指绮里季、夏黄公之类的人，这里代指奸佞之人。绮，qǐ。

紫微

本是星座名，这里指朝廷。

卿云

一种祥瑞之云，这里代指贤才。

清臞

清瘦。臞，qú。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，设置悬念，引起读者兴趣，为什么生病还欢欣呢？原来是友人被召，先抑后扬，增强了情感表达的效果。颔联运用对比手法，将奸佞之人与杨万里对比，用‘碧落’‘紫微’这样的词营造出一种高渺、宏大的意境，表明朝廷需要贤才，也暗示杨万里的贤能出众。颈联通过列举杨万里的文学成就，如创作《朝天续集》、解读《易经》和记写古文等，来体现他的才华横溢。尾联以自嘲的方式，将自己留恋隐居生活与杨万里应召对比，表达出对杨万里出仕的赞赏，也略带一丝自己安于闲适生活的情绪。全诗情感表达丰富，既有对友人被召的欣喜，也有对友人才华的钦佩，还有对自身生活状态的一种呈现。主题思想上主要是表达对杨万里被召的喜悦和对其才华的肯定。在意境上，既有天空高远的宏大感，又有湖边白鸥的清幽闲适感，二者相互映衬。

速览

《喜杨诚斋赴召》是宋代诗人张镃的作品，主题为友人相庆、贤才应召、对比手法、钦佩之情。病中何事却懽欣，闻召高安老使君。 碧落岂容留绮夏，紫微端要著卿云。 朝天续集开新咏，解易玄谈记古文。 应笑清臞约斋子，…