有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二

译文

我迂阔疏放哪能做治中这样的官职呢，闲事归来也并不慵懒。早晨点燃佛香姑且当作观赏，晚上参加社饮也能符合自己的心意。用荷花制作的衣物适合穿着，菰米收成后亲手舂捣。最值得一提的是今春有很多伟大的功绩，种下了万丛兰草和四百株松树。

注释

迂疎

迂阔疏放，yū shū

慵

慵懒，yōng

炷

点燃，zhù

菰米

一种水生植物的果实，gū mǐ

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘晓炷佛香聊作观，晚投社饮亦称侬’直接描述日常生活场景，不加雕琢，简单质朴地勾勒出诗人的生活状态。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，诗人远离官场后，尽情享受生活中的琐事，从点佛香、参加社饮、穿着荷花制衣、舂菰米等细节中都能感受到这种惬意。在意境营造上，通过描写这些富有生活气息的场景，营造出一种恬淡、宁静的田园意境。主题思想围绕着诗人退居生活展开，展现出退隐生活的丰富性以及诗人对这种生活的满足。诗中以日常生活中的点滴展现内心世界，看似平凡却充满诗意。

速览

《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适诗、田园风、白描法、退隐情。迂疎那可作治中，闲事归来却不慵。 晓炷佛香聊作观，晚投社饮亦称侬。 荷花制就身宜著，菰米收成手自舂。 最是今春多伟绩，…