回渡荷叶浦

译文

隔夜的雨惊扰了睡眠，早晨的天气变得凉爽，趁着顺风高兴地踏上归航。山上的云与野树像水墨般暗淡，芦苇叶和荷花像锦绣般散发着香气。靠着冰藤编制的枕头驱散倦意，珠帘被浪涛打湿引发清狂之情。天空笼罩着平坦的水浦正适合放眼远望，饱腹的帆船不要行驶得太匆忙。

注释

宿雨

隔夜的雨。

惊眠

惊醒睡眠。

风便

顺风。

归航

归船。

文绣

刺绣华美的丝织品或衣服，这里形容芦叶荷花如锦绣般美丽。

藉枕

靠着枕头，‘藉’（jiè），依靠、凭借。

冰藤

一种藤类植物，可能因其清凉的质感而得名。

倦思

疲倦的思绪。

打帘

浪涛打湿帘子。

珠浪

像珍珠般的浪涛。

便腹

饱腹，这里指帆船像是吃饱了风。

赏析

从文学手法上看，首联‘宿雨惊眠变早凉，喜成风便放归航’直接叙事抒情，通过描写清晨被雨惊醒后感受到的凉意，以及趁着顺风归航的喜悦，奠定了全诗轻松的基调。颔联‘山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香’运用了比喻的手法，将山云野树比作水墨，芦叶荷花比作文绣，生动形象地描绘出岸边景色的美妙，水墨的暗与文绣的香分别从视觉和嗅觉角度描写，使画面感更丰富。颈联‘藉枕冰藤醒倦思，打帘珠浪发清狂’对仗工整，‘冰藤’‘珠浪’用词新奇，一个‘醒’字和‘发’字将静态的事物与诗人的主观感受相连，富有表现力。尾联‘天围平浦方宜眼，便腹飞帆莫太忙’描绘出天空下广阔水浦的开阔景象，表达出一种悠然自得的心境。在情感表达方面，诗中充满了对归途中所见景色的喜爱，以及归航时的愉悦和闲适之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、闲适、悠然的意境。主题思想上主要表达了诗人在归途中的所见所感，以及对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《回渡荷叶浦》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、归航、喜悦。宿雨惊眠变早凉，喜成风便放归航。 山云野树水墨暗，芦叶荷花文绣香。 藉枕冰藤醒倦思，打帘珠浪发清狂。 天围平浦方宜眼，…