谒客不值夜梦见之

译文

澄湖楼边有一座佛寺，门外的池塘整日都吹着风。前来拜访老朋友却很遗憾没有见到，特别怜惜这秋天景色又能与谁一同欣赏呢。没有闲暇奉养母亲您应该会叹息吧，刚刚可以谈论诗歌可我又写得不精。要知道梦多是因为对这环境熟悉，深夜了还好像在那寺门东边。

注释

谒

拜访，拜见。如‘生以乡人子谒余。’

值

遇到，碰上。

梵王宫

佛寺。梵王，指色界初禅天的大梵天王。

陂塘

池塘。陂，bēi，池塘。

不遑

没有闲暇，来不及。

将母

奉养母亲。将，jiāng，侍奉，奉养。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，以澄湖楼畔的梵王宫以及门外有风的陂塘勾勒出画面，为后文访友不值的惆怅奠定了基调。从写作手法来看，首联通过写景为全诗创设情境，颔联直叙访友不遇的事情，并且借怜惜秋色无人同赏来表达自己的失落感，情景交融。颈联则转为一种自我的感慨，一方面表达自己无暇顾及奉养母亲的愧疚，另一方面对自己诗歌创作不精的谦虚态度。尾联通过梦境再次回扣到访友这件事上，说因为对环境熟悉所以梦到自己深夜还在寺门东边，有一种幽微的情思在其中。情感表达上，既有访友不见的遗憾，又有对自身境遇的感叹，情感丰富且复杂。主题思想上，体现了诗人在生活中的人际交往、自我省思等多方面的情感状态。

速览

《谒客不值夜梦见之》是宋代诗人张镃的作品，主题为访友不遇、写景抒情、寂寥感、自我感慨。澄湖楼畔梵王宫，门外陂塘尽日风。 来访故人嗟未值，绝怜秋色与谁同。 不遑将母君应叹，始可言诗我未工。 须信梦多因境熟，…