锦池泛舟赠庄器之二首 其一

译文

槐树叶子生长、黄莺啼叫已经过了两个春天，谈笑之间常常遗憾彼此像参星和辰星一样难以相见。相互拜访时就夸赞幽居的美妙，分别之后应该会有很多清新的好诗句。贺知章的鉴湖旁有青山作伴，若耶溪上有明月为邻。凉爽的秋天我定会叩响你松木门扉前往，驾着一艘小船跟随你整理钓丝。

注释

参辰

参星和辰星，参在西，辰在东，出没各不相见。比喻双方隔绝。参（shēn）辰。

相过

互相拜访。过，拜访。

贺监湖

即鉴湖，因贺知章曾任秘书监，所以称为贺监湖。

若耶溪

在浙江绍兴，传说为西施浣纱处。

松扉

松木门。扉，门。

钓缗

钓丝。缗（mín）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，通过‘槐叶’‘莺声’点明时间的流转，又用‘参辰’的典故来表达两人相见不易的遗憾之情。颔联‘相过便说幽居好，别后应多秀句新’，从相见时说到分别后的期待，自然流畅，写出了两人之间的情谊以及对友人文学才华的期待。颈联则是运用对仗的手法，‘贺监湖边’对‘若耶溪上’，‘山作伴’对‘月为邻’，句式工整，意境开阔优美，勾勒出友人居住环境的清幽雅致，富有诗意。尾联‘凉秋定扣松扉去，一舸从君理钓缗’是对未来相聚场景的想象，表达了对与友人再次相聚的期待。情感表达方面，全诗表达了对友人的思念、对友人幽居生活的羡慕、对友人文学才华的钦佩以及对再次相聚的期待等多种情感。意境营造上，诗中既有春景又有秋景，有湖光山色，明月相伴，营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想主要围绕着与友人的情谊展开，从往昔相见的感慨到对分别后的期待，再到对未来相聚的设想。

速览

《锦池泛舟赠庄器之二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽意境、对仗工整。槐叶鶑声两度春，笑言常恨独参辰。 相过便说幽居好，别后应多秀句新。 贺监湖边山作伴，若耶溪上月为隣。 凉秋定扣松扉去，…