题临川道中玉虚观

译文

全家飞升仙境一去不复返，还留下仙人之事警醒愚顽之人。灵茅时间久了香气仍然散发，炼丹井大功告成井水自在悠闲。太阳流转于空旷庭院松影显瘦，雨后幽静小路苔藓痕迹斑斓。仙人的云车鹤驾哪里曾远去，满耳都是天上的风在吹动佩环。

注释

拔宅

全家升天成仙。

清都

传说中天帝居住的宫阙。

顽

愚顽的人。

灵茅

一种仙草。

丹井

炼丹用的井。

云軿(píng)

神仙所乘之车。‘軿’，音píng。

珮环

玉制的佩饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘拔宅清都去不还’引用仙人飞升的典故，引出下文对玉虚观的描写。颔联中‘香犹发’‘水自闲’，通过描写灵茅的香和丹井的水，采用了拟人手法，赋予它们以灵动之感。颈联‘日转空庭松影瘦，雨余幽径藓痕斑’，对仗工整，一‘瘦’一‘斑’，生动地描绘出庭院中的松影和幽径上的藓痕，从视觉角度营造出一种清幽寂静的意境。在情感表达方面，既有对仙人之事的感慨，又有身处玉虚观中的宁静清幽之感。主题思想上，通过描写玉虚观的景象，表达对仙人的追慕以及对这种超凡脱俗境界的向往。整首诗意境清幽静谧，充满了神秘的道家色彩。

速览

《题临川道中玉虚观》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、用典、清幽、道家。拔宅清都去不还，尚留仙事警其顽。 灵茅岁久香犹发，丹井功成水自闲。 日转空庭松影瘦，雨余幽径藓痕斑。 云軿鹤驾何曾远，…