题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

译文

穿着羽衣翩翩飞下赤城山的陈道士，烧松煮茶烹兔的气息格外清新。写成经书手掌生茧让人怜惜其用心良苦，有神明护佑着他的红肩感觉担子很轻。众多的书籍经文从朝廷而来，有一天宝贵的经卷得以到达东明（凝真宫）。明年我也想要像仙人一样云游而去，要去听那岩洞里清晨的诵经声。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，音pèi

褊褼

形容羽毛飘扬的样子，音biǎn xiān

胝

手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮，音zhī

頳

红色，音chēng

笈

书箱，音jí

扃

门户，音jiōng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写陈道士羽衣翩跹下山以及烧松煮兔的场景，以动写静，生动地勾勒出一幅富有生活气息又带有仙风道骨的画面。颔联‘书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻’运用对仗的手法，一苦一轻形成鲜明对比，写出道士抄经的艰辛以及有神助的轻松之感。颈联则点明经卷的来源与到达的地点，暗示了这件事情的不凡意义。尾联‘明年我欲仙游去，要听岩扃晓诵声’抒情，表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有赤城山这样带有神秘色彩的仙境意象，又有道士的仙姿和抄经等充满道文化氛围的元素，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，既展现了陈道士抄经的虔诚和不易，也表达了诗人对这种宗教文化生活的向往与倾慕。

速览

《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山》是宋代诗人张镃的作品，主题为写人、道教、向往、清幽。羽帔褊褼下赤城，烧松秃兔气尤清。 书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻。 万笈云签来北阙，一朝宝翰得东明。 明年我欲仙游去，…