赠嗣持上人

译文

嗣持上人啊，你是一位神情专注的老比丘（和尚），我就像松间山涧中春天的急流。一年多来想要相见却总是没有机会，连日相逢就如同老友旧游。在柏子飘香的轩窗前翻看着佛经，在荷香满溢的亭上悠闲地品茶。真是除此之外没有别的事情了，不要再说那些机巧心思和高远的追求了。

注释

眈眈

形容注视的样子。

比邱

即比丘，佛教指出家修行的男僧。‘邱’同‘丘’。

梵夹

指佛经。

款

在此处为动词，有品茶、轻叩等意，此处可理解为品茶。

茶瓯

茶杯。

机关

此处可理解为机巧、心思计谋等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将嗣持上人和自己分别比作眈眈的老比丘和松涧春流，形象地写出了两者不同的形象特征，对比之中增添了诗歌的生动性。颔联‘经年欲见浑无便，连日相逢若旧游’，通过时间上的对比，‘经年’与‘连日’，强调了相见的不易和重逢的惊喜，情感表达细腻而真实。在意境营造方面，诗中描绘了柏子轩窗、荷香亭等清幽的场景，营造出一种宁静、闲适的意境。从主题思想来看，此诗表达了诗人与嗣持上人的友谊以及对这种闲适生活的喜爱与满足。诗人在与友人的相处中，感受到一种超脱机巧事务之外的宁静与自在，这种情感通过诗中的场景描写和叙事逐步展现出来。

速览

《赠嗣持上人》是宋代诗人张镃的作品，主题为写友情、闲适、叙事、比喻。持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。 经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。 柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。 真成此外无余事，…