归南湖喜成

译文

转过斜桥的路仿佛从梦中醒来，裹着被子摇晃颠簸也觉得身体轻盈。知道归期的岸边喜鹊像是在相互交谈，邻家老翁偷笑想要争着迎接。看见的青山还是那样美好，遮拦我的居士（可能为作者自指）太迂拙了。矮篱笆半路的雪球树（可能是一种开着白花像雪球的树），新种的和旧种的看起来一样。

注释

拥衾

盖着被子。衾，qīn，被子。

摇兀

摇晃颠簸。兀，wù。

匿笑

暗中偷笑。匿，nì。

隣翁

邻家老翁。隣，lín，同‘邻’。

委么

美好。么，mó。

呆生

迂拙的样子。

寒毬树

可能是一种开着白花像雪球的树。毬，qiú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种回归家乡的闲适与惬意之感。从路转斜桥的如梦初醒，到身体轻盈的状态描写，将归途中的轻松自在表现出来。在写作手法上，运用了拟人修辞，如‘知期岸鹊如相语’，赋予喜鹊以人的情感和行为，仿佛喜鹊知晓诗人归来而相互交谈，生动地烘托出欢快的氛围；‘匿笑隣翁欲鬭迎’中‘匿笑’‘欲鬭迎’将邻家老翁的形象刻画得鲜活，表现出邻里间的亲切。情感表达上，诗中洋溢着诗人归家的喜悦之情，对家乡的山水、邻里有着一种深切的喜爱与眷恋。主题思想围绕着归乡展开，展现了归乡途中及到家后的所见所感。

速览

《归南湖喜成》是宋代诗人张镃的作品，主题为归乡、喜悦、闲适、拟人。路转斜桥似梦醒，拥衾摇兀亦身轻。 知期岸鹊如相语，匿笑隣翁欲鬭迎。 见处青山还委么，遮回居士太呆生。 矮篱半路寒毬树，…