刘子履少卿挽辞二首 其一

译文

他的豪气能盖过两座山峰，年少时就气概不凡如同能吞下牛的勇士，他堂堂正正的声誉在刘氏家族中居于首位。他敢于直言，不愧对代表公正权力的上方宝剑；写出的美妙诗句常常轻视那些万户侯。仙药完全没有在金鼎炼制中产生效果（暗指他的去世），他的梦魂只能徒然地围绕着玉门关的秋色。当时如果能借给他三千骑兵，他又岂止是仅仅解救泰州这一小地方呢。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在句中表示年少之时。

冠

居首位，guàn，这里表示声誉在刘氏家族中排在第一。

金鼎

古代炼丹的器具，这里代指炼丹求仙。

玉关

玉门关，是古代的边关要塞，常出现在诗词中营造边塞的氛围。

区区

形容小、少，这里表示仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘气盖两峰蚤食牛’来极言刘子履的豪气，‘堂堂声誉冠诸刘’直接夸赞其声誉。颔联通过‘上方剑’和‘万户侯’的对比，表现出刘子履的刚正不阿与才华超卓，一褒一贬之间突出人物形象。在情感表达方面，诗中充满了对刘子履的敬重与惋惜之情，敬重他的刚直和才华，惋惜他的逝去。在意境营造上，颈联‘仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋’营造出一种凄凉、空幻的意境，以仙药无效暗示死亡的无奈，梦魂绕玉关秋增添了一种萧索的氛围。主题思想上，这首诗主要是悼念刘子履，缅怀他的生平事迹，赞扬他的品质与才华。

速览

《刘子履少卿挽辞二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为悼亡、赞才德、对比、夸张。气盖两峰蚤食牛，堂堂声誉冠诸刘。 直言不愧上方剑，妙句常轻万户侯。 仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋。 当时若假三千骑，…