书事

译文

非常欣喜居于园中的野趣已然形成，今年春天又添了四座桥横架在园中。猿猴渐渐懂得托举书册，鹦鹉刚刚能够叫唤佛名。酒旗静静地垂落在墙边杏花飘雨之处，煮茶的茶铛在晴日里闲置于台阶莎草之旁。接连多年固然是自己在幽静之处探寻，又新听到了频伽鸟叫一两声。

注释

剩喜

非常高兴，剩，极、很，读音：shèng

擎

向上托、举，读音：qíng

酒旆

酒旗，读音：jiǔ pèi

茶铛

煮茶用的釜，读音：chá chēng

穷幽讨

探寻幽静之处，穷，探寻、追究

频伽

一种鸟的名称，读音：pín qié

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘剩喜’一词直白地表达出自己居于园中的喜悦，‘今春添得四桥横’则点明园中的新变化，简单几笔勾勒出园中的大致景象。颔联运用拟人手法，‘猿猴渐解擎书策，鹦鹉新能唤佛名’赋予猿猴和鹦鹉以人的行为能力，使画面富有生机和趣味。颈联中‘酒旆静垂’‘茶铛闲试’动静结合，‘墙杏雨’‘砌莎晴’又通过描写不同的景物和天气状况，营造出一种静谧、闲适的意境。尾联‘连年固自穷幽讨’写出多年来自己对幽静之处探寻的执着，‘新试频伽一两声’以新听到的频伽鸟声结尾，余味悠长。在情感表达上，全诗主要传达出一种对园居生活的喜爱与满足，陶醉于园中的野趣和宁静。主题思想围绕着园居生活展开，描绘园中的景物、动物以及自己的生活状态，表现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活情趣。

速览

《书事》是宋代诗人张镃的作品，主题为园居、闲适、野趣、拟人。剩喜居园野趣成，今春添得四桥横。 猿猴渐解擎书策，鹦鹉新能唤佛名。 酒旆静垂墙杏雨，茶铛闲试砌莎晴。 连年固自穷幽讨，…