榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上

译文

像范仲淹（文正）和欧阳修（文忠）那样贤能的人，司马光（迂叟）和苏轼（东坡）都以您（白居易）为学习的对象。我自知与您的才华相差甚远，但心中仰慕您的闲适安乐或许与您相同。您游览遍了山庄、山丘、寺庙道观，在亭台水榭、舟船桥梁间游乐无尽。我即使像您那样尽情饮酒还是酒量不够，效仿您写诗也毫无功效。我头发变白像您诗中所约那样晚，但仕途显达、名声高远肯定是不会遇到了。好在有像东边寺庙这样能缅怀您（白居易）的地方，西方极乐世界和内心都空灵自在。

注释

榜书

在匾额上题字。

迂叟

司马光的别号，yū sǒu。

仰希

仰慕、希望。

平夷

这里指诗风平淡质朴。

頼

同‘赖’，依赖、凭借，lài。

东刹

东边的寺庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了用典的手法，如提到文正（范仲淹）、文忠（欧阳修）、迂叟（司马光）、东坡（苏轼）等名人贤士以白居易为学习对象，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达了对白居易的崇敬与仰慕之情，同时又有一种自谦之感，觉得自己在才华、仕途等方面远不及白居易。在意境营造上，通过描述白居易游乐的场景，如墅邱寺观、台榭舟桥等，构建出一种闲适安乐的意境。主题思想围绕着对白居易的敬仰和对其生活态度、文学成就的向往，同时也流露出诗人对自身境遇的感慨。诗歌整体风格较为平实，以叙述和抒情相结合的方式表达出复杂的情感。

速览

《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上》是宋代诗人张镃的作品，主题为仰慕诗、用典、抒情、闲适。贤如文正及文忠，迂叟东坡尽学公。 自愿人才虽太远，仰希闲乐或相同。 墅邱寺观游须遍，台榭舟桥乐未穷。 酩酊酒拚犹欠量，…