桂隠纪咏 桂隠

译文

还没有说到花开时的美好之处，围聚着观看时叶子就已经很奇特了。明天并非是想要避开（什么），只是喜爱这树而担心与它分离。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居之处，这里‘桂隠’可理解为桂树所在的隐居之所，[yǐn]

团

围聚，这里描绘人们围聚观看桂树叶子的场景。

明朝

明日，指第二天。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了欲扬先抑的手法，先不提花开之好，而是先说叶子的奇特，为后文表达对桂树的喜爱埋下伏笔。情感表达上，全诗字里行间流露出对桂树的喜爱之情，从看叶就觉得奇，到不愿离开，这种情感层层递进。在意境营造方面，简单的几句勾勒出一幅人们围聚观看桂树的画面，虽未对桂树的形象进行详细描写，但通过‘叶自奇’和‘爱树恐相离’让读者感受到桂树独特的魅力。主题思想围绕着对桂树的喜爱展开，表达出一种质朴而单纯的喜爱之情。

速览

《桂隠纪咏 桂隠》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、喜爱、简洁、含蓄。未说花开好，团看叶自奇。 明朝非愿避，爱树恐相离。