桂隠纪咏 安闲堂

译文

不想做那在风波中起伏的百姓，已经铸就如同赫胥氏般的安宁印记。有着相同志趣的人难道会没有吗？只是看到那高崖就少有行进了。

注释

赫胥

传说中的上古帝王，这里指代一种安宁美好的状态。

风波

风浪，常比喻动荡不定或艰险的处境。

同好

爱好相同的人。

望崖

望着山崖，这里表示遇到阻碍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代和对比的手法。‘风波民’借代在尘世中经历动荡不安的人，将自己的安闲状态与‘风波民’形成对比，突出安闲的可贵。情感表达方面，流露出一种对安宁生活的向往和满足，同时也有一丝对难觅同好的无奈。在意境上，营造出一种宁静、超脱尘世的氛围，‘赫胥印’的意象增添了古老而神秘的感觉。主题思想围绕着安闲的生活状态展开，探讨在追求安闲过程中的境遇，既有自我的坚守，又有对知音难寻的感慨。

速览

《桂隠纪咏 安闲堂》是宋代诗人张镃的作品，主题为向往安闲、超脱尘世、借代手法、知音难觅。不作风波民，已铸赫胥印。 同好岂无人，望崖行少进。