桂隠纪咏 石林轩

译文

这石林是哪一年有的呢？是先父亲手栽种而成。直到现在，挠痒的老虎，前来辨认读书的声音。

注释

濯濯

光秃、无草木的样子。zhuó zhuó

揩痒

在痒处抓挠。kāi yǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘濯濯何年有’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者继续探寻石林的来历。次句‘先公手种成’则是平实的叙述，却饱含着对先公的敬重与怀念之情。后两句‘至今揩痒虎，来认读书声’运用奇特的想象，将老虎与石林联系起来，老虎前来‘揩痒’并且能‘来认读书声’，给画面增添了一种神秘而灵动的气息，把静态的石林写活了，让整个场景充满了生机。在意境上，描绘出一幅宁静而又带有奇幻色彩的画面，既有先公种树的温馨回忆，又有老虎在石林活动的奇妙想象。情感表达方面，主要表达了对先公的缅怀之情，同时也通过对石林独特景象的描写，流露出对家族旧地的一种眷恋和热爱。主题思想围绕着对先公的纪念以及家族记忆中的独特景物展开。

速览

《桂隠纪咏 石林轩》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀人、写景、奇幻、家族情。濯濯何年有，先公手种成。 至今揩痒虎，来认读书声。